| nasi yang masih panas |
| ホカホカの飯 |
hokahoka no meshi |
| menggali lubang |
| 壕を掘る |
gou wo horu |
| permohonan langsung, langsung naik banding |
| 直訴 |
jikiso |
| persamaan, daya tarik, koneksi, relasi |
| 縁故[円弧] |
enko |
| kematian oleh gantung, ingin mati |
| 縊死 |
ishi |
| ambang jendela |
| 窓台 |
madodai |
| penyelesaian |
| 片 |
kata |
| menguraikan, menjelaskan secara ilmiah |
| 学問的に説明する |
gakumonteki ni setsumei suru |
| tempat masak, ruang dapur, ahli masak |
| 板場 |
itaba |
| homoseksualitas, sodomi, semburit, kejantanan |
| 男色 |
danshoku |
