| nyonya. |
| 夫人 |
fujin |
| penulis asli [yang diterjemahkan bekerja] |
| 原作者 |
gensakusha |
| menyejahterakan, menentramkan |
| 平穏にする |
heion ni suru |
| gua besar |
| 大洞窟 |
daidoukutsu |
| metodis, amat jujur, tepat pd waktunya, stabil |
| 几帳面 |
kichoumen |
| reklamasi tanah, pekerjaan memperoleh tanah |
| 干拓 |
kantaku |
| besar, luar biasa besarnya, tak terbilang jumlahnya, melimpah ruah |
| 莫大 |
bakudai |
| kebetulan rencana |
| 非常事態対処計画 |
hijou jitai taisho keikaku |
| loyalism |
| 勤王 |
kinnou |
| nakal, bengal, suka mengganggu orang, badung |
| いたずらな |
itazurana |