| secara rahasia, secara diam-diam |
| 内密に |
naimitsu ni |
| sejati [Haenuki no ai = Cinta sejati] |
| 生え抜き |
hae nuki |
| menggigit, minum dalam satu ceguk, mudah mangsa, suap, sip, menelan |
| ひと飲み |
hito nomi |
| menontonkan |
| 見させる |
misaseru |
| komoditas |
| 生活必需品 |
seikatsu hitsujuhin |
| minyak bakar |
| 燃料油 |
nenryouabura |
| enak, mudah, gampang, suka bersenang-senang |
| いい気な |
iikina |
| ketegaran orang |
| 一徹者 |
ittetsumono |
| kentang bidang (furrows) |
| 芋掘り |
imohori |
| kegagalan panen, miskin panen, hasilnya kurang baik |
| 不作 |
fusaku |