| menginapkan, memberi penginapan, memberi tempat menginap |
| 泊める |
tomeru |
| akhir dari sebuah buku |
| 巻末 |
kanmatsu |
| di sebelah kiri |
| 左側の |
hidari gawa no |
| menyebarkan, mempropagandakan |
| 吹聴 |
fuichou |
| kebajikan dan hikmat, daya manusia, pengetahuan, posisi |
| 人知 |
jinchi |
| Direktur Jenderal Lembaga Ilmu Pengetahuan dan Teknologi |
| 科学技術長官 |
kagaku gijutsu choukan |
| segar, muda belia, bergairah, nyaman |
| 溌剌とした |
hatsuratsu to shita |
| (frasa) jidanda wo fumu.Menginjak kaki karena kecewa,merentakkan kai (karena marah,dsb),mengentakkan |
| 地団駄 |
jidanda |
| ketidakberesan |
| 不都合 |
futsugou |
| budak cinta |
| 恋の虜 |
koi no toriko |
