| baik dan jahat, kebajikan dan kemungkaran |
| 善悪 |
zen'aku |
| cara cepat kaya |
| 一攫千金 |
ikkaku senkin |
| merantau, pergi merantau |
| 異郷へ行く |
ikyou he iku |
| kurang cakap, kurang pandai, kurang cekatan |
| へっぽこ |
heppoko |
| liburan musim panas [Hishochi = Tempat berlibur musim panas] |
| 避暑 |
hisho |
| alat-alat, alat |
| 器具［工具］ |
kigu |
| volume mengukur (sekitar 180l) |
| 石[尺貫法体積の単位] |
koku |
| plot, skema, siasat, strategi, trik |
| 謀略 |
bouryaku |
| menggambar, ilustrasi |
| 絵図 |
ezu |
| resmi [Hare no basho de = Di tempat resmi, pada kesempatan meriah][Hare nochi kumori = Cerah kemudia |
| ハレ[大事な日] |
hare |
