| emas |
| 黄金 |
kogane |
| giat unconcernedly |
| 鼻歌交じり |
hanauta majiri |
| pangs (dari hati nurani), penderitaan, penganiayaan, maaf, ampun, pengampunan |
| 呵責 |
kashaku |
| menempatkan, ke tempat (dalam kaitannya dengan keseluruhan), peringkat ke |
| 位置づける |
ichi zukeru |
| siap sedia,keteguhan hati, kesiapsiagaan, kesiapan, diri, resolusi |
| 覚悟 |
kakugo |
| dunia yang Haiku |
| 俳壇 |
haidan |
| Samudra Hindia |
| インド洋 |
indoyou |
| Naik turun, timbul tenggelam |
| 上がり下がり |
Agari sagari |
| angkatan darat |
| 陸軍 |
rikugun |
| sementara tempat tinggal, sementara dunia ini |
| 仮の宿 |
kari no yadori |
