| Memanjakan, memberi hati, menimang nimang |
| 甘やかす |
amayakasu |
| secara nyata, secara riil, pada hakekatnya,pada pokoknya |
| 実質的に |
jisshitsuteki ni |
| senja, pemandangan senja |
| 暮色[黄昏の景色] |
boshoku |
| jerih payah, usaha |
| 骨折り |
honeori |
| untuk melatih, mendidik |
| 鍛える[技術や身体 精神を] |
kitaeru |
| duduk berjajar |
| 並んですわる |
narande suwaru |
| 0, nol |
| 零 |
Zero |
| Tindakan |
| アクション |
Akushon |
| gadis, perawan, putri, cewek, binti |
| 娘 |
musume |
| menyindir, mengejek secara sinis |
| 皮肉を言う |
hiniku wo iu |
