| marah, perasaan kecewa, kejengkelan, kesebalan |
| 憤まん |
funman |
| pedagang kecil, pedagang kecil-kecilan, pedagang bermodal lemah |
| 零細な商人 |
reisai na shounin |
| langit yang tidak ada awan sama sekali |
| からりと[ 明るく、広々] |
kararito |
| kasar, kurang rapi, kurang baik |
| 雑な |
zatsuna |
| damai negara |
| 平和国 |
heiwakoku |
| mencari nilai hidup, menginginkan sesuatu yang berharga untuk hidup |
| 生きがいを求める |
ikigai wo motomeru |
| sekalian |
| みんな[全て] |
minna |
| hinggap |
| 木に止まる |
ki ni tomaru |
| persentase, angka |
| 率 |
ritsu |
| menengahi, mengantarai, mengakomodasi |
| 橋渡しする |
hashi watashi suru |
