| adat kuno, kebiasaan lama, gaya lama |
| 古風 |
kofuu |
| agen, bergantian, wakil, proxy, ganti |
| 代理人 |
dairinin |
| ketat, sempit, kejur, sulit, kuat, yang kuat |
| 堅い[状態 ようす] |
katai |
| berputar kearah yang bertentangan |
| 反転する |
hanten suru |
| makan satu-piring, makan yang sederhana |
| 一汁一菜 |
ichijuu issai |
| [mengatakan]dengan keras, [mengucapkan]dengan membangkitkan marah, mengata-ngatai |
| がみがみ |
gamigami |
| pengembaraan |
| 放浪 |
hourou |
| diri |
| 自らを |
mizukara wo |
| tikus |
| 鼠 |
nezumi |
| benar-benar, betul-betul |
| 皆目 |
kaimoku |
