| ikan duyung |
| 海牛 |
umiushi |
| memakai, menggunakan, mempergunakan, menyewa, menggaji |
| 使う |
tsukau |
| buruh tani |
| 農場労働者 |
noujou roudousha |
| menara jaga kebakaran, kawal |
| 火の見櫓 |
hinomi yagura |
| abadi, kekal, tidak ada batasnya [Giron wa hateshinaku tsuzuita = Perdebatan berlangsung sampai tak |
| 果てしない |
hateshinai |
| pembohong, pendusta |
| 嘘つき |
usotsuki |
| penyelesaian, kesempurnaan, penyempurnaan, rampung, lengkap, selesai |
| 完成 |
kansei |
| sambungan, nasib, asal, alasan |
| 因縁 |
innen |
| watak, karakter, pekerti |
| 性格[キャラクタ] |
seikaku |
| mengalami gejolak emosi |
| 興奮する |
koufun suru |
