| anakronisme |
| 時代錯誤 |
jidai sakugo |
| satu dosis, sebuah gulir, merokok, menidurkan, istirahat pendek |
| 一服 |
ippuku |
| sederhana, belaka, hanya .. |
| 一介の |
ikkaino |
| Rumput hijau |
| 青草 |
Aokusa |
| pengumuman, pemberitahuan [Kekkon hirou = Resepsi perkawinan] |
| 披露 |
hirou |
| kemajuan yang pesat, makan pagi |
| 長足 |
chousoku |
| India |
| インド[国名] |
indo |
| bohong-bohong |
| いんちきな |
inchikina |
| sesingkat-singkatnya |
| 出来るだけ短く |
dekirudake mijikaku |
| miring, senget , condong, condong ke arah |
| 傾く[斜めになる] |
katamuku |
