| coba campur tangan, mengacau[orang] |
| ちょっかい |
chokkai |
| penerjemahan secara langsung, penerjemahan harfiah |
| 直訳 |
chokuyaku |
| membicarakan, mengomongkan, menceritakan |
| 話す |
hanasu |
| aneh, misterius, mencurigakan |
| 奇怪 |
kikai |
| pendidikan seks |
| 性教育 |
sei kyouiku |
| seumur hidup, semua melalui kehidupan,?seluruh kehidupan |
| 一生 |
isshou |
| kelas utama |
| 特級 |
tokkyuu |
| danau kawah |
| 火口湖 |
kakouko |
| membenturkan, menabrakkan |
| ぶつける |
butsukeru |
| bersilat kata, berselisih kata |
| 言い合いをする |
iiai wo suru |
