| rumah tanah |
| ホームグラウンド |
houmu guraundo |
| intermittence, berselang, habis |
| 間欠 |
kanketsu |
| secara otomatis |
| 自動的に |
jidouteki ni |
| serentak, serempak, salah memainkan, kesalahan atau kejanggalan |
| どじ |
doji |
| lebih dulu, lebih dahulu, sebelumnya |
| 事前に |
jizen ni |
| pemalu |
| 恥ずかしがりや |
hazukashigariya |
| reguler hujan |
| 本降り |
honburi |
| sama, memukul sasaran, sesuai dengan |
| 必中 |
hitchuu |
| salinan (dari foto), sebuah daun, halaman |
| 一葉 |
ichiyou |
| tak ada batasnya, endless |
| 切のない |
kiri no nai |
