| diam, membisu |
| 黙る |
damaru |
| keseimbangan, kelebihan, uang lebihan |
| 剰余金 |
jouyokin |
| menyumbar, kebanggaan.[jimange ni=dengan bangga] |
| 自慢 |
jiman |
| kordorai |
| コーデュロイ |
koojuroi |
| nyanyian dengan suara rendah dan merayu, senandung, dendang |
| 鼻歌 |
hanauta |
| Olimpiade, lima anak perempuan-kesalehan hubungan |
| 五輪 |
gorin |
| buatan mutiara |
| 人造真珠 |
jinzou shinju |
| menangkap |
| 捕縛する |
hobaku suru |
| Menuju papan |
| 碁盤 |
goban |
| pada waktu akhir-akhir ini, akhir-akhir ini, baru-baru ini, di hari-hari belakangan ini |
| 最近 |
saikin |
