| kain dari wol halus |
| カシミヤ |
kashimiya |
| menurut cerita zaman dahulu |
| 昔話によれば |
mukashi banashi ni yoreba |
| terengah-engah, megap-megap, tersengal-sengal |
| 気息奄々 |
kisoku en'en |
| nada, irama, nada yang sumbang |
| 変な調子 |
henna choushi |
| antre, berbaris, bersusun, berjajar |
| 並ぶ |
narabu |
| azimat, jimat, penolak bala |
| お守り |
omamori |
| menghamburkan uang untuk di |
| 入れ上げる |
ire ageru |
| kalimat positif, kalimat mengiakan |
| 肯定文 |
kouteibun |
| Kyoto-Osaka |
| 京阪 |
keihan |
| dengan tenang, dengan patuh, dengan lemah lembut |
| 大人しく |
otonashiku |
