| Raksasa (tim baseball) |
| ジャイアンツ[野球チーム] |
jaiantsu |
| tidur nyenyak, tidur pulas, kepulesan |
| グッスリ眠る |
gussuri nemuru |
| siang hari |
| 日なか |
hinaka |
| curam, bangkit tegak lurus |
| 切り立つ |
kiri tatsu |
| tiap 5 tahun, selang 5 tahun |
| 五年ごとに |
gonen goto ni |
| pembukaan ruang |
| 開館 |
kaikan |
| memelihara, menjaga, mempertahankan |
| 維持する |
iji suru |
| surat asli, salinan asli, script, yang asli |
| 原本 |
genpon |
| rasa, perasaan, suasana hati |
| 気分 |
kibun |
| Kyoto-Osaka |
| 京阪 |
keihan |
