| belum dikenal, belum pernah terjadi sebelumnya, keterlaluan, luar biasa |
| 破天荒 |
hatenkou |
| sangat panas, panas terik |
| 酷暑 |
kokusho |
| bubus |
| 外に押し寄せる |
soto ni oshiyoseru |
| sarjana muda sastra |
| 文楽士 |
bungakushi |
| suppuration, bernanah |
| 化膿 |
kanou |
| kebocah-bocahan, kekanak-kanakan |
| 子供っぽい[大人げない] |
kodomoppoi |
| Tali jerami |
| 麻縄 |
Asanawa |
| konten gratis chatting, idle gossip |
| 井戸端会議 |
idobata kaigi |
| menyuplai, mengisi, mencukupi |
| 補給する |
hokyuu suru |
| jeblos, bobol |
| 決壊する |
kekkai suru |
