| nyaris mati |
| 危うく死ぬ |
ayauku shinu |
| hidup terus, berlangsung terus, terus ada |
| 存続する |
sonzoku suru |
| yang luas[penulisan instrumen] |
| 太書き |
futogaki |
| mundur [Inaka e hikkomu = Mundur ke desa], tidak muncul ke depan, tidak keluar, ada di belakang [Son |
| 引っ込む |
hikkomu |
| tanda bagi |
| 除法記号 |
johou kigou |
| setelah dilakukan, kemudian, ex-, pasca, setelah itu |
| 事後 |
jigo |
| paduan suara |
| 合唱隊 |
gasshoutai |
| pengaturan meja makan |
| 配膳 |
haizen |
| depan gerbang |
| 前門 |
zenmon |
| keadaan tertinggal, asa, kenekatan |
| 自暴 |
jibou |
