| pemeliharaan |
| メンテナンス |
mentenansu |
| labu, kundur [Hyoutan kara koma = Mendapatkan keuntungan tak terhingga [Peribahasa]], kontradiksi, |
| ひょうたん |
hyoutan |
| visa turis |
| 観光ビザ |
kankou biza |
| bersahaja, sederhana, mudah, gampang, ringan, singkat, ringkas. |
| 簡単な |
kantan na |
| tidak peduli sama sekali |
| 一向に構わない |
ikkou ni kamawanai |
| sekretariat |
| 官房 |
kanbou |
| parit [di keliling benteng] |
| 濠 |
hori |
| tercinta, yang terhormat |
| 親愛なる |
shin'ai naru |
| nomor tiga, yang ketiga |
| 第三 |
daisanji |
| kapal perang |
| 艦 |
kan |
