| menyembunyikan diri, merahasiakan |
| ふせる[秘密] |
fuseru |
| ngadang-adangi |
| 持ちこたえる |
mochi kotaeru |
| pantas, sederhana, tak berlebihan |
| 適度の |
tekido no |
| merangkak, merayap, bergerak dengan pelan-pelan, maju dengan pelan-pelan |
| ほふく[ほふく前進] |
hofuku |
| gayung |
| ひしゃく |
hishaku |
| sederhana, murah, tak mahal, sedang, mudah |
| 安直な |
anchoku na |
| tengah..., sedang… [Asobigatera = Tengah bermain]. |
| がてら[～がてら] |
gatera |
| menyambung hidup, dikaruniai umur panjang |
| 生き長らえる |
iki nagaraeru |
| pagi hari |
| 朝に |
Asa ni |
| satu yang sharpens razors |
| 剃刀とぎ |
kamisori togi |
