| string kuartet |
| 弦楽四重奏曲 |
gengaku shijuusou kyoku |
| untuk mengontrol, untuk memimpin dalam |
| 牛耳る |
gyuujiru |
| dampak yang luar biasa, pengaruh, gagasan |
| 偉効[優れた効果] |
ikou |
| ejekan, olok-olok |
| 愚弄 |
gurou |
| melakukan pekerjaan, dan berkeringat sampai naik kuda |
| ひと汗 |
hitoase |
| jantan |
| 雄 |
osu |
| sanjungan, pujian |
| 媚[機嫌をとる へつらうこと] |
kobi |
| masalah pribadi |
| 一身上の問題 |
isshinjou no mondai |
| ulasan, kritik, resensi, komentar, tinjauan[Hyouronka = Peninjau, kritikus] |
| 評論 |
hyouron |
| bercerocok |
| 注ぎ口 |
sosogikuchi |
