| Indo-Cina, Indocina |
| インドシナ |
indoshina |
| bersikap sombong, memukul dada |
| ふんぞり返る |
funzorikaeru |
| pelan-pelan, dengan diam-diam |
| そっと |
sotto |
| yang berdiam, yang tinggal |
| 在住の |
zaijuu no |
| tenang, tentram, sunyi lengang, hening |
| 静かな |
shizuka na |
| puisi, sajak, syair |
| 韻文 |
inbun |
| watak yang lemah, titik yang kurang kuat, peninggalan |
| 不得意 |
futokui |
| dalam kata lain, yaitu, yakni. |
| 換言すれば |
kangen sureba |
| susunan tanggal dalam almanak lama [seperti Jawa, Jepang][Higara ga yoi = Hari yang baik [dalam rama |
| 日柄 |
higara |
| pribumi, bumiputra, inlander |
| 原住民 |
genjuumin |
