| irama, kecepatan, langkah-langkah[Hochou wo awaseru = Mengikuti [supaya jangan lambat], bekerja sam |
| 歩調 |
hochou |
| upacara penganugerahan |
| 授与式 |
juyoshiki |
| bersifat kecakapan ,kontes pidato |
| 弁論大会 |
benron taikai |
| Mengecewakan, menyedihkan |
| あえない[悲しい残念] |
Aenai |
| kesungguhan, keseriusan, keikhlasan, kejujuran |
| 真面目 |
majime |
| cinta sejati, kasih mesra |
| 恋慕 |
renbo |
| perpisahan |
| 一別 |
ichibetsu |
| licik |
| 卑怯な |
hikyou na |
| hina, keji, curang, buruk |
| 汚い[卑しい 卑劣] |
kitanai |
| salah menerjemahkan, terjemahan yang salah |
| 誤訳 |
goyaku |
