| kasar, kasap |
| 粗末な[ラフ] |
somatsuna |
| pegawai, karyawan bank, karyawan bank, bankir |
| 銀行員 |
ginkouin |
| jasmaniah, badaniah |
| 肉体的 |
nikutaiteki |
| isteri kedua [sesudah isteri pertama meningal] |
| 後妻 |
gosai |
| lingkaran konsentris |
| 同心円 |
doushin'en |
| kesembuhan |
| 快気 |
kaiki |
| Tidak menutupi biaya |
| 足が出る[予算オーバー] |
Ashi ga deru |
| pembuangan tugas, cara kerja |
| 働きぶり |
hataraki buri |
| seni dan sastra, belles-lettres, sastra, seni sastra, sastra dan seni |
| 文芸 |
bungei |
| menyerang dengan kata-kata, membentak-bentak |
| ガミガミ言う |
gamigami iu |
