| keadilan, kemerdekaan, netralitas |
| 不偏不党 |
fuhen futou |
| bertakhyul, percaya takhyul |
| 担ぐ[縁起を気にする] |
katsugu |
| orang bodoh, anak yang dungu |
| 甚六[お人よし] |
jinroku |
| di tengah laut, di lepas pantai |
| 沖で |
oki de |
| pada hakekatnya |
| 実際は |
jissai ha |
| perawakan, bentuk tubuh, tokoh |
| 体格 |
taikaku |
| pengaruh [Oya no hikari = Pengaruh orang tua.], kekuatan [Kane no hikari = Kekuatan uang], keagu |
| 光[権威] |
hikari |
| terbakar |
| 焼ける |
yakeru |
| tukang puji, tukang pengambil muka, tukang jilat, penjilat |
| おべっか使い |
obekka tsukai |
| 28, dua puluh delapan |
| 二十八 |
Ni juu hachi |
