| prefektur osaka. |
| 大阪府 |
oosakafu |
| bersalah, manis, sedih, yg menyedihkan |
| いじらしい |
ijirashii |
| kemudian, lalu, setelah itu, lanjutnya |
| それから |
sorekara |
| awal pertempuran, akhirnya ditutup, komunikasi, akhir pertunjukan alat musik tiup, permusuhan, |
| 兵端[戦争を始める] |
heitan |
| belepotan |
| 染みの付いた |
shimi no tsuita |
| prefektur di pulau Shikoku |
| 香川県 |
kagawaken |
| teramat fungsi |
| 超越関数[数学] |
chouetsukansuu |
| haram penahanan[dari pengiriman] |
| 不法占有 |
fuhou sen'yuu |
| mobilisasi pesanan |
| 動員令 |
douinrei |
| peran pengganti, memainkan peran pengganti |
| 代役を勤める |
daiyaku wo tsutomeru |