| Kaleng kosong |
| 空き缶 |
Aki kan |
| pemutihan, warna |
| 脱色 |
dasshoku |
| batubara, batu arang |
| 石炭 |
sekitan |
| sakelar |
| スイッチ |
suitchi |
| ash ayakan |
| 灰ふるい |
hai furui |
| menderita kerugian, mendapat kerusakan, dirugikan |
| 被害を蒙る[ダメージを受け] |
higai wo koumuru |
| samping kanan |
| 右側 |
migigawa |
| perbedaan |
| 差 |
sa |
| kesejahteraan, makmur [Hanka na machi = Kota yang ramai sekali] |
| 繁華 |
hanka |
| meminta, berharap, harap, minta, mohon, berdoa, mendoakan |
| 願う |
negau |
