| alur |
| すじ[溝] |
suji |
| sengkuap, emper, serambi |
| 張り出し |
hari dashi |
| mess |
| 住居[寮] |
juukyo |
| daging mentah |
| 生肉 |
seiniku |
| lapisan yang berkilat [Haku wo tsukeru = Memperindah [riwayat hidup]] |
| 箔[箔をつける] |
haku |
| kelahiran, asli rumah, pengarang |
| 本家本元 |
honke honmoto |
| pengembalian, penyerahan kembali |
| 返却 |
henkyaku |
| terkelik [perutnya] |
| ぐうぐう[空腹] |
guu guu |
| selalu, selamanya, senantiasa, seringkali, kerap kali |
| 毎度 |
maido |
| gagal untuk mendengar, untuk miss |
| 聞き漏らす |
kiki morasu |
