| bahkan sekarang, masih |
| 今なお |
imanao |
| detail |
| 細々と |
koma goma to? |
| sejak, masih , lalu |
| 依然 |
izen |
| secara langsung, langsung |
| 直々に |
jikijiki ni |
| keadilan, kemerdekaan, netralitas |
| 不偏不党 |
fuhen futou |
| perdana menteri |
| 総理大臣 |
souri daijin |
| sambil lalu, sekalian |
| ついでに |
tsuide ni |
| sampai sudah kenyang, sampai jemu, sepuas-puasnya [Hara'ippai taberu = Makan sampai puas]. |
| 腹いっぱい |
hara ippai |
| patung manusia, binatang dari tanah liat |
| 埴輪 |
haniwa |
| pengurangan, mengurangi |
| 減額する |
gengaku suru |
