budaya |
| カルチャー |
karuchaa |
keuletan, ketabahan, ketabahan hati |
| 頑張り |
ganbari |
naik, terbit |
| 昇る[台頭] |
noboru |
perasaan, perasaan rakyat, sifat manusia |
| 人心 |
jinshin |
kacau, longgar[Kami ga hotsureru = Rambutnya menipis, rambutnya rontok]., rusak kaitannya |
| ほつれる |
hotsureru |
penebangan, menebang |
| 伐採する |
bassai suru |
bintang variabel |
| 変光星 |
henkousei |
jarak, Interval, ruang |
| 間隔[距離] |
kankaku |
serta |
| および |
oyobi |
lambast, mencela, menghina |
| 扱き下ろす[ひどくけなす] |
koki orosu |