| mengklaim, menuntut |
| 要求する |
youkyuu suru |
| yang menyakitkan, menyedihkan |
| 気の毒 |
ki no doku |
| nasi jadi bubur, patah arang |
| 覆水盆に返らず |
fukusuibon ni kaerazu |
| tiga hari sekali |
| 三日置き |
mikka oki |
| panen, untuk menuai |
| 刈り入れる |
kariireru |
| meliputi |
| 包む[カバー] |
kurumu |
| kata penutup, kesimpulan, wasana kata, kesimpulan ucapan |
| 結語[結びの言葉] |
ketsugo |
| asrama mahasiswa |
| 学寮 |
gakuryou |
| Tubruk, bentrok, ditabrak |
| 当たり[ヒットする] |
Ataru |
| benar, bahwasannya, sungguh-sungguh |
| 実に |
jitsu ni |
