| kakak kedua |
| 次兄 |
jikei |
| tempat binatu, tukang cuci |
| 洗濯屋 |
sentakuya |
| diusir, dikucilkan, dikeluarkan, dinyatakan sebagai bukan murid lagi |
| 破門させる |
hamon saseru |
| penyelidikan, penelitian, penelusuran |
| 探求 |
tankyuu |
| kesadaran [Hitogokochi ga shinai = Tidak tenteram] |
| 人心地 |
hitogokochi |
| menjadi ramai bersama-sama yang erat |
| 鼻を突き合わせて |
hana wo tsukiawasete |
| penyempurnaan, pengutuhan |
| 仕上げ[改善] |
shiage |
| sayup-sayup, samar-samar |
| かすかな |
kasukana |
| binatang, hewan |
| 動物 |
doubutsu |
| menahan, bersembunyi |
| 忍ぶ |
shinobu |
