| kelangsungan |
| 永続 |
eizoku |
| lapuk, basi, apek |
| 古臭い |
furukusai |
| berapa, betapa pun |
| 幾ら |
ikura |
| ash ayakan |
| 灰ふるい |
hai furui |
| menggosok, membuat kemilau.[Me wo hikarasu = Dengan mata tajam, dengan berwaspada] |
| 光らす |
hikarasu |
| POW kamp, kamp konsentrasi, kamp penjara |
| 捕虜収容所 |
horyo shuuyoujo |
| di luar, di sebelah luar |
| 外へ |
soto he |
| merasa tidak berdaya, unpromising, kesepian |
| 心細い |
kokoro bosoi |
| sore hari |
| 午後に |
gogoni |
| membunyikan [canang, dll], berdengung-dengung |
| がんがん鳴らす |
gangan narasu |
