| kesempatan, clue, alasan, mulai, permulaan, peluang |
| きっかけ |
kikkake |
| seperti ini, ini banyak [banyaknya,panjangnya,besarnya,dll] |
| これぐらい |
kore gurai? |
| acak-acakan |
| 散らかっている |
chirakatte iru |
| sampai sekarang, sebelum, sebelumnya |
| 以前 |
izen |
| telepon tidak pernah berhenti berdering |
| 電話が鳴りっぱなしだ |
denwa ga narippanashi da |
| rileksasi |
| くつろぎ |
kutsurogi |
| tipu muslihat, rancangan jahat, trik |
| 奸計 |
kankei |
| penjahat besar, penjahat berat |
| 極悪人 |
gokuakunin |
| jerami gandum |
| 麦わら |
mugiwara |
| satuan banyaknya [takaran][Kome gogou = Berat 5 gou] |
| 合[量] |
gou |