| jalan buntu, ujung jalan, akhirnya mati, tidak ada petikan |
| 行き止まり |
ikidomari |
| ayah, bapak |
| お父さん |
otousan |
| kejam, bengis |
| 苛酷の |
kakoku no |
| menyeragamkan |
| 一様にする |
ichiyouni suru |
| rumah tim |
| ホームチーム |
houmu chiimu |
| peringatan, bahaya,sinyal pemberitahuan bahaya, alarm |
| 警報 |
keihou |
| sayangkan |
| 後悔している |
koukai shiteiru |
| jenuh, basah melalui |
| びしょびしょ[ずぶぬれ] |
bisho bisho |
| kapal induk, kapal ini |
| 本船 |
honsen |
| jujur, patuh |
| 堅気 |
katagi |
