| tabung |
| 筒 |
tsutsu |
| penghabisan, akhir, akhir, informal noh memutar, penghentian |
| 仕舞い |
jimai |
| contest kecantikan |
| ビューティコンテスト |
byuutei kontesuto |
| sepanjang hari [Hinemosu yo mo sugara = Siang dan malam] |
| ひねもす[終日] |
hinemosu |
| warna biru tua, deep blue |
| 紺 |
kon |
| parit |
| 壕[みぞ] |
gou |
| berkurang, susut |
| 減る |
heru |
| babu |
| 下女 |
gejo |
| perpustakaan keliling,bibliotek keliling |
| 巡廻図書館 |
junkai toshokan |
| memastikan, menjamin, memastikan, memelihara, aman, jaminan, keamanan, perlindungan. |
| 確保 |
kakuho |
