| kandang burung |
| 鳥小屋 |
torigoya |
| Rasa manisnya kurang |
| 甘味が足りない |
amami ga tarinai |
| keras kepala |
| ハードボイルド |
haado boirudo |
| sensitivitas, sensitiveness, perasaan, kesanggupan merasakan, rasa |
| 感性 |
kansei |
| kerugian |
| 被害[損失] |
higai |
| pasti, tentu, memang, tentu saja, mestinya, seharusnya, tidak boleh tidak |
| 必ず |
kanarazu |
| jalan singkat [hayamichi wo yuku = memotong jalan] |
| 早道 |
hayamichi |
| lepas, terlepas, hilang |
| 抜ける |
nukeru |
| bangir |
| 尖がった |
togatta |
| Haiku penyair terkenal, yang penyair Basho |
| 俳聖[芭蕉] |
haisei |
