| berarti penting |
| 大した |
taishita |
| lesu, kehilangan semangat, muram, murung |
| 気抜け |
kinuke |
| selingan, intermiso, iringan musik |
| 合いの手[間奏] |
Ainote |
| terkejut, kaget, terperanjat, mengagumi, heran[akan], takjub |
| 驚く |
odoroku |
| rumah penginapan, losmen |
| 旅籠屋 |
hatagoya |
| Grand Shrines dari Ise |
| 伊勢大神宮 |
ise daijinguu |
| alamat kawat |
| 外電略号 |
gaiden ryakugou |
| kanal |
| 堀川 |
horikawa |
| pengakuan,syahadat |
| 自供 |
jikyou |
| sinar matahari, hari [Hi ga deru = Matahari terbit][Hi ga kureru = Matahari terbenam] |
| 陽 |
hi |
