| menjual eceran |
| ばら売りする |
barauri suru |
| Ketua Komisi Nasional Keselamatan Publik |
| 国家公安委員庁 |
kokka kouan iinchou |
| Pengacau, orang kasar |
| 暴れ者 |
abaremono |
| jarak waktu, waktu jeda |
| 間隔[時間] |
kankaku |
| sesuka hati, dgn disengaja |
| 勝手に |
katte ni |
| ada tiga lembar kertas |
| 紙が三枚ある |
kami ga sanmai aru |
| bahkan sebagai joke, untuk saat |
| かりそめにも |
karisome nimo |
| kiri bawah |
| 左下 |
hidari shita |
| diperlukan, wajib, diwajibkan [Hisshuu kamoku = Mata pelajaran yang diwajibkan] |
| 必修 |
hisshuu |
| secara menyeluruh, secara keseluruhan, secara total, secara penuh, sepenuh-penuhnya, sepenuhnya |
| 全面的に |
zenmenteki ni |
