| seluruh kehidupan |
| 全人生 |
zenjinsei |
| beberapa orang |
| 若干の人 |
jakkan no hito |
| wawancara kelompok |
| グループインタビュー |
guruupu intabyuu |
| terperosok, merosot, mengalami kemerosotan, mengalami penurunan |
| はまり込む[落ち込む] |
hamari komu |
| mengumpulkan, meminta[pendapat], menduga |
| 徴する |
chou suru |
| menolong, membantu, turut ulur tangan |
| 手を貸す |
te wo kasu |
| berambal-ambal |
| 行進で |
koushin de |
| kampung halaman, rumah sendiri |
| 故郷 |
kokyou |
| menggembalakan, melepas begitu saja |
| 放牧する |
houboku suru |
| dorongan, semangat, urging |
| ご鞭撻 |
gobentatsu |
