| hujan buatan |
| 人工雨 |
jinkouu |
| toko obat, apotek, penjual obat |
| 薬屋 |
kusuriya |
| di bawah lindungan bayang-bayang dedaunan |
| 葉陰に |
hakage ni |
| cerita bergambar |
| 絵物語 |
e monogatari |
| pertanyaan, pendengaran, alat dengar, penerimaan radio, audisi |
| 聴取 |
choushu |
| membuang harapan, putus asa |
| 断念 |
dannen |
| biar bagaimanapun, meski bagaimana, sama sekali |
| どうしても |
doushitemo |
| Kanji ke kamus bahasa Inggris |
| 漢英辞典 |
kan'ei jiten |
| kedai minuman, kedai kopi |
| 喫茶店 |
kissaten |
| film samurai |
| チャンバラ映画 |
chanbara eiga |
