| kata pengantar, prakata |
| 緒論 |
choron |
| lipatan, kerutan, jumbai-jumbai, embel-embel, hiasan tambahan, rumbai-rumbai |
| ひだ |
hida |
| Bahasa Jerman |
| ドイツ語 |
doitsu go |
| menyia nyiakan, jadi sia-sia |
| ふいにする[無駄] |
fui ni suru |
| penopang |
| 片持ち[梁] |
katamochi |
| satu ujung, satu akhir, satu sisi |
| 片端 |
katahashi |
| minyak mentah, minyak yang masih kotor |
| 原油 |
gen'yu |
| petunjuk mati |
| 遺訓 |
ikun |
| semua, semuanya, segalanya, segala-galanya, segala sesuatu |
| 万事 |
banji |
| diplomasi kebudayaan |
| 文化外交 |
bunka gaikou |
