| meraih, merengkuh |
| 抱き寄せる |
daki yoseru |
| sekolah-sekolah pemerintah |
| 官学 |
kangaku |
| melakukan tekanan denganj ari-jari, memijat |
| 指圧する |
shiatsu suru |
| direktur, pengawas |
| 館長 |
kanchou |
| surut [air laut, sungai, dsb] |
| 原水 |
gensui |
| blasteran, percampuran ras |
| 混血の |
konketsu no |
| arah, jurusan, tuju |
| 方向 |
houkou |
| pertapaan |
| 荒行 |
aragyou |
| narasi, gambaran, deskripsi, kata bantu |
| 叙事 |
joji |
| perantaraan, perantara |
| 仲介者 |
chuukaisha |
