| surat elektronik |
| エレクトロニックメール |
erekutoronikku meeru |
| mesin hitung, kalkulator |
| 電卓 |
dentaku |
| di antara |
| 間に |
Aida ni |
| dekan |
| 学部長 |
gakubuchou |
| kebetulan, kasual, insidentil, kadang-kadang |
| 偶発的 |
guuhatsuteki |
| terima kasih, syukur, penghargaan |
| 感謝 |
kansha |
| sekunder guru |
| 中等教員 |
chuutou kyouin |
| gaduh, ribut, liar , jeritan |
| けたたましい |
ketatamashii |
| merendam, mencelupkan |
| 漬ける |
tsukeru |
| kembali ke sekolah, kembali ke bangku sekolah |
| 復航する |
fukkou suru |