| Pada kedua pemikiran ... |
| 考え直して |
kangae naoshite |
| kelebihan orang |
| 定員オーバー |
teiin oubaa |
| merasa malu, merasa memperturunkan |
| 鼻白む |
hana jiromu |
| arah, jurusan, tuju |
| 方向 |
houkou |
| kelas, kualitas, standar, tingkat, mutu |
| 格[規格] |
kaku |
| [frasa]Hitohadanugu = Memberi pertolongan dengan sungguh-sungguh, menolong dengan sigap |
| 一肌 |
hitohada |
| berbunyi, bersuara |
| 響く[音] |
hibiku |
| bahasa Jepang sehari-hari |
| 実用日本語 |
jitsuyou nihongo |
| hujan berbadai, hujan yang disertai angin kencang |
| 吹き 降り |
fuki furi |
| pemerintah tertutup oleh emperors |
| 院政 |
insei |
