| penjaga istana |
| 城代 |
joudai |
| insaf |
| ピンとくる |
pin to kuru |
| menanyakan,memeriksa |
| 尋問する |
jinmon suru |
| jade hijau |
| 翡翠色 |
hisuiiro |
| dimuat dikoran, termuat dalam surat kabar |
| 新聞に載る |
shinbun ni noru |
| mutu |
| 純度 |
jundo |
| canggung, janggal, kikuk, kaku |
| ぎごちない |
gikochinai |
| tempat kerja |
| 奉公先 |
houkousaki |
| ketidakmerataan, ketidaksamarataan |
| 不等式 |
futoushiki |
| dalam, tidak senang, keluh kesah, kesal hati, tebal, dalam sekali[rasa sayang kepada....] |
| 深い[不快] |
fukai |
