| bertindak |
| 務める |
tsutomeru |
| untuk menyihir, untuk mengaduk, untuk menipu, untuk memikat, menyihir, memperdaya, memperdayakan |
| 化かす |
bakasu |
| penunjukan, indikasi |
| 表示 |
hyouji |
| sebuah |
| 一個 |
ichiko |
| keluar, melepaskan diri |
| 脱出する |
dasshutsu suru |
| pintu gerbang dalam |
| 中門 |
chuumon |
| berubah sekali |
| 一変する |
ippen suru |
| Kaisar yang memerintah,?Sri Baginda Kaisar, Kaisar Yang Mulia |
| 今上 |
kinjou |
| erat-erat, ketat, dengan kuat |
| しっかりと |
shikkarito |
| band, orkestra, korps musik |
| 楽隊 |
gakutai |
