| kritikus |
| 批評家 |
hihyouka |
| penjara |
| 獄舎 |
gokusha |
| ketagihan [Kare wa sake ni hitaru = Ia ketagihan sake.] |
| 浸る[酒に～] |
hitaru |
| seluruh ciptaan tuhan, seluruh makhluk, semua ciptaan, segala sesuatu |
| 万物 |
banbutsu |
| enak bergaul |
| 人当たりがよい |
hito atari ga yoi |
| awal dari pekerjaan[konstruksi] |
| 着工 |
chakkou |
| pembuangan tugas, cara kerja |
| 働きぶり |
hataraki buri |
| ibu kakek |
| 外祖父 |
gaisofu |
| arsip, sejarah, tarikh, kronika |
| 記録[史料としての日記や書類] |
kiroku |
| sekerat, sepotong, seiris, sekeping. |
| 一切れ |
hitokire |
