| kartu penduduk |
| 身分証 |
mibunshou |
| pelatuk, picu [Hikigane wo hiku = Mencetuskan [perkara], memicu] |
| 引き鉄 |
hikigane |
| mengancam sikap, mengancam |
| 剣幕 |
kenmaku |
| wanita yang sudah kawin, sudah bersuami |
| ひと先ず |
hitomazu |
| param |
| 軟膏 |
nankou |
| jengger |
| 鶏頭 |
keitou |
| ladang tepi sungai, sungai kering bed, sungai pantai, genteng |
| 河原 |
kawara |
| bekerja, makan dengan puas |
| 飽食 |
houshoku |
| tempat duduk, partai, kelompok, rombongan |
| 座 |
za |
| umur lima puluh tahun, setengah abad |
| 五十年祭 |
gojuunen sai |
