| berpakaian dalam kimono |
| 着物姿 |
kimono sugata |
| penderitaan ringan dalam kecelakaan |
| 不幸中の幸い |
fukouchuu no saiwai |
| epilogue |
| エピローグ |
epiroogu |
| radiasi, pemancaran panas |
| 放熱 |
hounetsu |
| minta maaf sebesar-besarnya |
| 平あやまりにあやまる |
hiraayamari ni ayamaru |
| hari yang sama |
| 同日 |
doujitsu |
| konflik, sengketa, pertikaian, perkelahian, perselisihan, cakar-cakaran, persengketaan |
| 争い |
arasoi |
| mengukir di hati |
| 心に銘記する |
kokoro ni meiki suru |
| ramalan |
| 占い |
uranai |
| tanggungan, konsorsium [organisasi], penerimaan, abonemen, subskripsi, garansi, jaminanHikiuke gin |
| 引き受け |
hikiuke |
